1. Используемое в некоторых случаях наименование языка, на котором работают государственные органы, осуществляется правосудие и т.д.

2. Основной язык государства, используемый в законодательстве и официальном делопроизводстве, судопроизводстве, обучении и т.д.

3. Язык, официально применяемый наряду с языком государственным на территории государства.

Пояснения:
В странах с многонациональным составом населения (например, Индия, Канада, Швейцария) в конституциях определяется (закрепляется), какой язык (языки) является официальным. В большинстве государств (включая Российскую Федерацию) понятия «Язык официальный» и «язык государственный» полностью совпадают.

Лишь в отдельных странах различают статус Языков официальных и языков государственных (например, в Швейцарии Языками официальными являются немецкий, французский, итальянский, а языками государственными - немецкий, французский, итальянский и ретороманский, при том, что последний практически не используется).
Встречается и противоположная ситуация. Официальным может считаться язык, применяемый наряду с государственным на территории государства. Например, в соответствии с Конституцией Казахстана государственным является казахский язык. В государственных организациях наравне с казахским официально употребляется русский язык.

Установление или наличие Языка официального не исключает применения иных языков как в обиходной жизни, так и официально в отдельных территориальных единицах соответствующего государства, большинство населения которых пользуется языком, не являющимся официальным.

В некоторых странах наряду с местным языком национальным иногда Языком официальным считается язык бывшей метрополии (французской, английской или какой-либо др.).