(Racial discrimination)

1. Любое различие, исключение, ограничение или предпочтение, основанное на признаках расы, цвета кожи, родового, национального или этнического происхождения (принадлежности), имеющие целью или следствием уничтожение (отказ) или умаление признания, возможности иметь, использовать или/и осуществлять на принципе равенства индивидуальные права человека и основных его свобод в политической, экономической, социальной, культурной или любых других областях общественной жизни.

2. Систематическое умаление прав этнической группы граждан по мотивам ее национальности или расы.

Позитивные действия, предпринятые с единственной целью обеспечения адекватного развития некоторых расовых или этнических групп или отдельных лиц, нуждающихся в такой защите, которая может быть необходима для обеспечения таким группам или лицам равные возможности в пользовании и осуществлении индивидуальных прав человека и основных свобод, не является расовой дискриминацией при условии, однако, что такие меры впоследствии не приведут к утверждению отдельных прав для различных расовых групп.
Такое действие, направленное на исправление последствий предшествующей дискриминации, однако, не должно продолжаться после того, как цель, для которой оно было предпринято, будет достигнута.